Haiti è un paese con più di 10 milioni di abitanti e due lingue ufficiali. In questo articolo vi raccontiamo le lingue utilizzate nel territorio e la loro storia. Inoltre, ti insegniamo alcune parole di base.

Di seguito hai un indice con tutti i punti che tratteremo in questo articolo.

Lingue ufficiali

Ad Haiti troviamo due lingue ufficiali: francese e creolo haitiano. Il primo di questi, pur essendo quello utilizzato per i documenti ufficiali e quello predominante nell'istruzione, solo il 10% circa della popolazione può parlare.



Il francese è considerato un simbolo di stato e le persone che lo usano sono di solito di classe superiore. Inoltre, per qualificarsi a lavorare nel governo, è necessario saperlo parlare.

D'altra parte, il creolo haitiano, Kreyòl ayisyen o Creole haïtien è la lingua usata dalla stragrande maggioranza della popolazione, cioè circa il 90%.

Questo ha la sua origine nel XVIII secolo, quando gli schiavi africani mescolavano il francese (a quel tempo, Haiti era una colonia della Francia), con alcune lingue africane per potersi capire.

Nonostante sia la lingua madre della maggioranza, è vista come una lingua di seconda classe e non ci sono quasi libri scritti in esso, sebbene le copie stiano aumentando a poco a poco. Esistono due dialetti diversi: Fablas e Plateau.

Contrariamente a quanto pensano alcune persone, il creolo francese e haitiano sono incomprensibili tra loro, poiché il creolo ha una grammatica e un vocabolario diversi. Ecco alcune parole di base in entrambe le lingue:

SpagnoloCriollofrancese
BuongiornoBonjouCiao
AdiósOrevwaArrivederci
Per favoreSilvouplèPer favore
grazieIo segrazie
Wi
NonNoNo



Altre lingue

Parla una minoranza di haitiani español, poiché prima di appartenere all'Impero francese, questo territorio era governato dalla Spagna. Inoltre, si trova all'interno dell'isola di Hispaniola, vicino alla Repubblica Dominicana.

Le zone dove è maggiormente praticata sono soprattutto quelle vicino al confine. Inoltre, in alcuni settori dell'istruzione viene insegnato, sebbene gran parte dei giovani non vi abbia accesso.

A Labadee, invece, terreno affittato all'azienda dal governo haitiano Royal Caribbean InternationalEssendo un complesso turistico, si parla anche inglese.

Un'altra lingua che sta iniziando ad essere popolare, e quindi alcune persone sono interessate ad apprenderla e praticarla, è il portoghese.

Domande degli utenti

Come posso imparare la lingua haitiana?

Il francese viene insegnato in numerose scuole di lingue in tutto il mondo. Inoltre, su Internet troviamo vari portali dedicati a questa lingua. Per quanto riguarda il creolo, ci sono alcuni libri e corsi, ma è molto meno diffuso.

Quali lingue sono parlate a Port-au-Prince?

A Port-au-Prince, oltre al creolo haitiano e, in misura minore, il francese, ci sono anche persone che parlano inglese, in quanto è una delle poche città turistiche del paese.

In quali altri paesi si parla creolo haitiano?

A causa delle importanti comunità di immigrati haitiani, in altri stati come Repubblica Dominicana, Cuba, Florida e Bahamas è possibile trovare persone che usano questa lingua. Si verifica anche, anche se in misura minore, in altri paesi come gli Stati Uniti e la Francia.

Questo articolo è stato condiviso 68 volte. Abbiamo impiegato molte ore a raccogliere queste informazioni. Se ti è piaciuto condividilo, per favore: