Sebbene in Brasile esista una sola lingua ufficiale, troviamo molte lingue diverse. Pertanto, in questo articolo parliamo delle diverse lingue attualmente utilizzate e della loro storia.

Di seguito hai un indice con tutti i punti che tratteremo in questo articolo.

Lingua ufficiale

L'unica lingua ufficiale del Brasile è il portoghese, una lingua usata da 200 milioni dei brasiliani. Pertanto, il Brasile è l'unico paese in America con questa lingua ufficiale. Si possono osservare piccole differenze tra alcune aree, specialmente negli accenti e nel vocabolario, quindi ci sono diversi dialetti.



La storia di questa lingua in Brasile inizia nel XVI secolo, quando i portoghesi iniziarono a colonizzare il territorio. Tuttavia, durante i primi anni, il toupieConosciuto come linguaggio generale (lingua generale), poiché la maggioranza della popolazione era autoctona.

È nel diciottesimo secolo quando il portoghese diventa una lingua ufficiale e il resto delle lingue sono vietate. Questa lingua è influenzata dalle lingue africane degli ex schiavi e da quelle indigene. Per questo motivo, fino ad oggi, portoghese brasiliano e portoghese sono abbastanza diversi.

Puoi vedere una chiara relazione tra spagnolo e portoghese. Nei seguenti esempi troverai parole tradotte in entrambe le lingue:

SpagnoloPortoghese brasiliano
BuongiornoBuongiorno
BuonanotteBuonanotte
grazieGrazie
PerdonoLicenza Com
Sim
NonNon

Lingue indigene

Prima della colonizzazione, in Brasile coesistevano circa 1.300 lingue. Sfortunatamente, attualmente ne sono rimasti solo circa 170, oltre a vari dialetti, poiché la maggior parte di essi si è estinta. Inoltre, un'alta percentuale corre il rischio di scomparire, poiché vengono pronunciati da un numero limitato di persone.

Ci sono due grandi tronchi in cui sono suddivise le diverse lingue native: il toupie e il macro-je. Inoltre, ci sono altre famiglie come il aruak, la Karib, la stoffa e il tucano.

L'unico comune in cui esistono diverse lingue coufficiali è Sao Gabriel da Cocheira, in Amazonas. Qui convivono i portoghesi, i nheengatu, la tucano e il baniwa. In tutto il paese, solo il 17,5% degli indigeni non parla portoghese.

Le lingue indigene con il maggior numero di parlanti e il numero di persone che la usano sono le seguenti:



LinguaNo. di altoparlanti
Ticuna34.000
Guarani kaiowá26.500
Caingang22.000
Xavante13.300
Yanomami12.700
Guajara9.500
Sateré-mawé8.900
Terena8.200
Nheengatu7.200
Tucano7.100
Kayapó6.200
Makuxi5.800
Il nheengatu o linguaggio generale di Amazon è un linguaggio che si è sviluppato dalla s. XVIII dalla lingua tupinambá. Viene utilizzato nella comunicazione tra diverse tribù.

Uno dei tribù indigene Gli Urubú-Kaapor, hanno la loro lingua dei segni che tutti conoscono, perché in ogni città c'è almeno una persona sorda. Pertanto, la maggior parte sono bilingue, poiché hanno anche una lingua parlata e scritta.

Altre lingue

Oltre al portoghese e alle lingue indigene, in Brasile troviamo altre lingue. Nel sud ci sono alcune comunità in cui si usa il tedesco. Lo stesso accade con l'italiano, che impiega 500.000 persone nel Rio Grande do Sul.

Tra le lingue moderne più studiate troviamo l'inglese, soprattutto nelle scuole private. Per quanto riguarda la español, buona parte della popolazione lo capisce ed è in grado di parlarlo, anche grazie alle somiglianze con il portoghese brasiliano.

Se sei interessato a imparare il portoghese brasiliano, puoi trovare diversi corsi online o applicazioni mobili che ti aiutano a studiare, alcuni dei quali gratuiti.

Domande degli utenti

Che lingua si parla a Rio de Janeiro?

A Rio de Janeiro, un dialetto del portoghese brasiliano noto come carioques, in cui il s è pronunciato come il x. Alcune persone parlano anche spagnolo o inglese, soprattutto nelle zone turistiche.

Qual è la lingua degli affari in Brasile?

La lingua predominante è il portoghese. Tuttavia, se fanno affari con stranieri, è probabile che conoscano l'inglese o lo spagnolo.

Esiste la lingua brasiliana?

No, perché la lingua parlata in Brasile è il portoghese. Tuttavia, per differenziarlo dal modo in cui viene utilizzato in Portogallo, viene spesso chiamato Portoghese Brasiliano.

Questo articolo è stato condiviso 70 volte. Abbiamo impiegato molte ore a raccogliere queste informazioni. Se ti è piaciuto condividilo, per favore: