Attualmente sono disponibili due versioni di Inno nazionale del Canada, un ridotto e l'originale. Inoltre, poiché è un paese ufficialmente bilingue, sia i testi in francese che in inglese sono legalmente riconosciuti come inno nazionale.
El L'inno nazionale del Canada è "O Canada", un tema che fu originariamente commissionato nel 1880 da Théodore Robitaille, Luogotenente Governatore del Quebec, per la cerimonia di San Giovanni Battista e la cui musica fu composta da Calixa Lavallée. Come accompagnamento, il poeta e giudice Sir Adolphe-Basile Routhier eseguì un poema patriottico in francese e nel 1906 fu tradotto in inglese.
"O Canada" fu introdotto per la prima volta il 24 giugno 1880, il giorno della festa di San Giovanni Battista, santo patrono franco-canadese, ma fu solo il 1 luglio 1980 che fu confermato come inno nazionale. Fino a quel momento, l'inno nazionale era stato quello britannico "Dio salvi la regina", tema che ancora oggi è il Inno reale del Canada, poiché il paese è una colonia inglese.
El testo ufficiale in inglese di «O Canada», è basato sulla poesia che Robert Stanley Weir scrisse nel 1908; Va notato che non è una traduzione della versione francese. I testi dell'inno nazionale canadese in inglese subirono alcune modifiche nel 1908, per mano di una commissione del Senato e della Camera dei Comuni, ma quello francese rimane intatto.
Sebbene le versioni originali di entrambe le lingue abbiano più stanze, solo la prima di queste è legalmente riconosciuta come inno nazionale.
Questa è la lettera ufficiale di "O Canada" in francese:
Canada! Terre de nos aieux
Ton front è ceint de fleurons glorieux
Car ton reggiseni sait porter l'épée
IL Sait Porter La Croix!
Ton histoire è un'epopea
Des plus brilliants exploit.
Et ta valeur, di foi trempée,
Proteggi noi foyer et nos droits.
Proteggi noi foyer et nos droits.
In questo video puoi ascoltare «O Canada» in francese:
[mean id = 1074]
Ecco il testo ufficiale di «O Canada» in inglese:
O Canada! La nostra casa e terra nativa!
Il vero amore patriota in tutti i tuoi figli comandano.
Con cuori ardenti ti vediamo sorgere,
Il vero nord forte e libero!
Da ogni dove, o Canada,
Stiamo in guardia per te.
Dio mantieni la nostra terra gloriosa e libera!
O Canada, noi stiamo in guardia per te.
O Canada, noi stiamo in guardia per te.
Infine, vi lasciamo con un video in cui potete ascoltare «O Canada» in inglese:
[mean id = 1075]
Questo articolo è stato condiviso 43 volte. Abbiamo impiegato molte ore a raccogliere queste informazioni. Se ti è piaciuto condividilo, per favore: